Übersetzen Deutsch Arabisch أَلَمُ الجوع

relevante Treffer

• aushungern (v.) , {hungerte aus / aushungerte ; ausgehungert}
  جَوَّعَ
  mehr ...
• der Hunger (n.) , [pl. Hunger]
  جُوْع {مخمصة}
  mehr ...
• der Hungerkünstler (n.)
  فنان الجوع
  mehr ...
• der Hungerzustand (n.)
  حالة الجوع
  mehr ...
• der Energiehunger (n.)
  جوع للطاقة
  mehr ...
• das Hungerödem (n.) , {Med}
  وذمة جوع {طب}
  mehr ...
• die Bekämpfung des Hungers
  مكافحة الجوع
  mehr ...
• der Mordshunger (n.) , umgang.
  جوع شديد
  mehr ...
• darben (v.)
  تَلَعْلَعَ مِنَ الجوعِ
  mehr ...
• der Hungerplan (n.)
  خطة الجوع
  mehr ...
• die Tribute von Panem {Filmreihe}, {tech.}
  مباريات الجوع {سلسلة أفلام}، {تقنية}
  mehr ...
• Hungrige Fliegen stechen übel!
  الجوع كافر!
  mehr ...
• das Hungergefühl (n.)
  الشعور بالجوع
  mehr ...
• die Gefräßigkeit (n.)
  جُوعٌ شَدِيد
  mehr ...
• der Bärenhunger (n.) , [pl. Bärenhunger]
  جوع مفرط
  mehr ...
• verhungern (v.)
  ميت من الجوع
  mehr ...
• die Hungerkrise (n.)
  أزمة الجوع
  mehr ...
• am Hungertuch nagen
  عانى من الجوع
  mehr ...
• der Kohldampf (n.) , umgang.
  الشعور القوي بالجوع
  mehr ...
• die Figuren aus der Die-Tribute-von-Panem Pl., {tv.}
  شخصيات مباريات الجوع {تلفزيون}
  mehr ...
• der Kaninchenhunger (n.) , {Med}
  جوع الدهون الشديد {سوء التغذية}، {طب}
  mehr ...
• der Welthunger-Index (n.)
  مؤشر الجوع العالمي
  mehr ...
• der Kampf gegen Armut und Hunger
  مكافحة الفقر والجوع
  mehr ...
• einen Riesenhunger haben
  لديه جوع شديد
  mehr ...
• knurrender Magen
  صوت المعدة عند الجوع
  mehr ...
• die Sternodynie (n.) , {Med}
  ألم القص {طب}
  mehr ...
• die Druckempfindlichkeit (n.) , {Med}
  ألم بالجسّ {طب}
  mehr ...
• ereilen (v.)
  أَلَمّ
  mehr ...
• befallen (v.)
  أَلَمّ
  mehr ...
• die Schmerzensgrenzen (n.) , Pl.
  حد الألم
  mehr ...

Textbeispiele

• Seth kennt keine Furcht... ...keinen Schmerz... ...keinen Hunger.
  ــ سيث لا يعرف الخوف .... ولا الألم ... .... ولا الجوع ....
• Geh' nur weiter und du wirst ermattende Müdigkeit und Schmerzen begegnen Hungernot, Räuber und nicht gesprochen von Appolions zerstörerischen Zorn.
  استمر في هذا الطريق وسوف تواجه سريعاً التعب والألم والجوع واللصوص فضلاً عن سخط غضب أبوليون [المهلك]ْ
• Wir alle bekommen das Leah-Sam-Emily-Drama hautnah mit.
  ، جميعنُا يجب أن نعيش لأجل ألم جوع .(ليا)، (سام) و (إميلي)
• - Haben Sie jetzt schon Hunger?
  ألم تشعروا بالجوع بعد؟